Країна походження: Бельгія
Той-спанієлі, зображені на багатьох картинах епохи Відродження, дуже схожі на собаку породи папільйон, і вважається, що ця порода виникла у Франції чи Бельгії. Папільйон був улюбленим компаньйоном королівської сім’ї та знаті на континенті, й навіть кажуть, що одного з них несла Марія Антуанетта, коли йшла до гільйотини.
Назва породи, що перекладається як «метелик», виникла через її великі вуха, схожі на метелика з розпростертими крилами. Якщо у собаки висячі вуха, її називають «фален», що перекладається як «моль».